14 "exif-imagewidth": "Breidd",
15 "exif-imagelength": "Høgd",
16 "exif-bitspersample": "Bitar per komponent",
17 "exif-compression": "Komprimeringsteknikk",
18 "exif-photometricinterpretation": "Pikselsamansetjing",
19 "exif-orientation": "Retning",
20 "exif-samplesperpixel": "Tal komponentar",
21 "exif-planarconfiguration": "Dataarrangement",
22 "exif-ycbcrsubsampling": "Subsamplingstilhøve mellom Y og C",
23 "exif-ycbcrpositioning": "Y- og C-posisjon",
24 "exif-xresolution": "Oppløysing i breidda",
25 "exif-yresolution": "Oppløysing i høgda",
26 "exif-stripoffsets": "Plassering for biletdata",
27 "exif-rowsperstrip": "Tal rader per stripe",
28 "exif-stripbytecounts": "Tal byte per kompimerte stripe",
29 "exif-jpeginterchangeformat": "Offset til JPEG SOI",
30 "exif-jpeginterchangeformatlength": "Byte JPEG-data",
31 "exif-whitepoint": "Kvitpunktsreinleik",
32 "exif-primarychromaticities": "Reinheita til primærfargane",
33 "exif-ycbcrcoefficients": "Koeffisientar for fargeromstransformasjonsmatrise",
34 "exif-referenceblackwhite": "Svart og kvitt referanseverdipar",
35 "exif-datetime": "Dato og tid endra",
36 "exif-imagedescription": "Tittel",
37 "exif-make": "Kameraprodusent",
38 "exif-model": "Kameramodell",
39 "exif-software": "Programvare brukt",
40 "exif-artist": "Skapar",
41 "exif-copyright": "Opphavsrettshaldar",
42 "exif-exifversion": "Exif-versjon",
43 "exif-flashpixversion": "Støtta Flashpix-versjon",
44 "exif-colorspace": "Fargerom",
45 "exif-componentsconfiguration": "Komponentanalyse",
46 "exif-compressedbitsperpixel": "Biletkomprimeringsmodus",
47 "exif-pixelxdimension": "Biletbreidd",
48 "exif-pixelydimension": "Bilethøgd",
49 "exif-usercomment": "Brukarkommentarar",
50 "exif-relatedsoundfile": "Tilknytt lydfil",
51 "exif-datetimeoriginal": "Dato og tid laga",
52 "exif-datetimedigitized": "Dato og tid digitalisert",
53 "exif-subsectime": "Dato og tid subsekund",
54 "exif-subsectimeoriginal": "Dato og tid laga subsekund",
55 "exif-subsectimedigitized": "Dato og tid digitalisert subsekund",
56 "exif-exposuretime": "Eksponeringstid",
57 "exif-exposuretime-format": "$1 sekund ($2)",
58 "exif-fnumber": "F-nummer",
59 "exif-exposureprogram": "Eksponeringsprogram",
60 "exif-spectralsensitivity": "Spektralsensitivitet",
61 "exif-isospeedratings": "Lyskjensle (ISO)",
62 "exif-shutterspeedvalue": "APEX-lukkarfart",
63 "exif-aperturevalue": "APEX-blendartal",
64 "exif-brightnessvalue": "APEX-lysstyrke",
65 "exif-exposurebiasvalue": "Eksponeringsinnstilling",
66 "exif-maxaperturevalue": "Maksimal blendar",
67 "exif-subjectdistance": "Motivavstand",
68 "exif-meteringmode": "Lysmålarmodus",
69 "exif-lightsource": "Lyskjelde",
70 "exif-flash": "Blits",
71 "exif-focallength": "Linsefokallengd",
72 "exif-subjectarea": "Motivområde",
73 "exif-flashenergy": "Blitsstyrke",
74 "exif-focalplanexresolution": "Oppløysing i fokalplan X",
75 "exif-focalplaneyresolution": "Oppløysing i fokalplan Y",
76 "exif-focalplaneresolutionunit": "Oppløysingseining for fokalplanet",
77 "exif-subjectlocation": "Motivplassering",
78 "exif-exposureindex": "Eksponeringsindeks",
79 "exif-sensingmethod": "Sensor",
80 "exif-filesource": "Filkjelde",
81 "exif-scenetype": "Scenetype",
82 "exif-customrendered": "Tilpassa biletehandsaming",
83 "exif-exposuremode": "Eksponeringsmodus",
84 "exif-whitebalance": "Kvitbalanse",
85 "exif-digitalzoomratio": "Digital zoom-rate",
86 "exif-focallengthin35mmfilm": "Tilsvarande brennvidd med 35 mm-film",
87 "exif-scenecapturetype": "Motivtype",
88 "exif-gaincontrol": "Scenekontroll",
89 "exif-contrast": "Kontrast",
90 "exif-saturation": "Metting",
91 "exif-sharpness": "Skarpleik",
92 "exif-devicesettingdescription": "Apparatinnstilling",
93 "exif-subjectdistancerange": "Motivavstandsområde",
94 "exif-imageuniqueid": "Unik bilete-ID",
95 "exif-gpsversionid": "GPS-merke-versjon",
96 "exif-gpslatituderef": "Nordleg eller sørleg breiddegrad",
97 "exif-gpslatitude": "Breiddegrad",
98 "exif-gpslongituderef": "Austleg eller vestleg lengdegrad",
99 "exif-gpslongitude": "Lengdegrad",
100 "exif-gpsaltituderef": "Høgdereferanse",
101 "exif-gpsaltitude": "Høgd over havet",
102 "exif-gpstimestamp": "GPS-tid (atomklokke)",
103 "exif-gpssatellites": "Satellittar brukt for å måle",
104 "exif-gpsstatus": "GPS-Mottakarstatus",
105 "exif-gpsmeasuremode": "Målemodus",
106 "exif-gpsdop": "Målepresisjon",
107 "exif-gpsspeedref": "Fartsmåleining",
108 "exif-gpsspeed": "Fart på GPS-mottakar",
109 "exif-gpstrackref": "Referanse for rørsleretning",
110 "exif-gpstrack": "Rørsleretning",
111 "exif-gpsimgdirectionref": "Referanse for retning åt biletet",
112 "exif-gpsimgdirection": "Retninga åt biletet",
113 "exif-gpsmapdatum": "Geodetisk kartleggingsdata brukt",
114 "exif-gpsdestlatituderef": "Referanse for målbreiddegrad",
115 "exif-gpsdestlatitude": "Målbreiddegrad",
116 "exif-gpsdestlongituderef": "Referanse for mållengdegrad",
117 "exif-gpsdestlongitude": "Mållengdegrad",
118 "exif-gpsdestbearingref": "Referanse for retning mot målet",
119 "exif-gpsdestbearing": "Retning mot målet",
120 "exif-gpsdestdistanceref": "Referanse for avstand til mål",
121 "exif-gpsdestdistance": "Avstand til mål",
122 "exif-gpsprocessingmethod": "Namn på GPS-handsamingsmetode",
123 "exif-gpsareainformation": "Namn på GPS-område",
124 "exif-gpsdatestamp": "GPS-dato",
125 "exif-gpsdifferential": "Differensiell GPS-retting",
126 "exif-jpegfilecomment": "JPEG-filkommentar",
127 "exif-keywords": "Nøkkelord",
128 "exif-worldregioncreated": "Verdsregionen biletet blei teke i",
129 "exif-countrycreated": "Land biletet blei teke i",
130 "exif-countrycodecreated": "Landkoden for der biletet blei teke",
131 "exif-provinceorstatecreated": "Provins, delstat eller region der biletet blei teke",
132 "exif-citycreated": "By biletet blei teke i",
133 "exif-sublocationcreated": "Bydel bilete blei teke i",
134 "exif-worldregiondest": "Verdsregionen vist",
135 "exif-countrydest": "Land vist",
136 "exif-countrycodedest": "Landkode vist",
137 "exif-provinceorstatedest": "Provins, delstat eller region vist",
138 "exif-citydest": "By vist",
139 "exif-sublocationdest": "Bydel vist",
140 "exif-objectname": "Kort tittel",
141 "exif-specialinstructions": "Spesieller instuksjonar",
142 "exif-headline": "Overskrift",
143 "exif-credit": "Opphavrettseigar/filgjevar",
144 "exif-source": "Kjelde",
145 "exif-editstatus": "Den redaksjonelle stoda til biletet",
146 "exif-urgency": "Prioritet",
147 "exif-fixtureidentifier": "Namn på tidgjengt emne",
148 "exif-locationdest": "Avbilda stad",
149 "exif-locationdestcode": "Koden til staden som er avbilda",
150 "exif-objectcycle": "Tid på dagen mediet er meint for",
151 "exif-contact": "Kontaktinformasjon",
152 "exif-writer": "Forfattar",
153 "exif-languagecode": "Språk",
154 "exif-iimversion": "IIM-versjon",
155 "exif-iimcategory": "Kategori",
156 "exif-iimsupplementalcategory": "Tilleggskategoriar",
157 "exif-datetimeexpires": "Skal ikkje nyttast etter",
158 "exif-datetimereleased": "Frigjeve",
159 "exif-originaltransmissionref": "Opphavleg stadkode for overføring",
160 "exif-identifier": "Kjennemerke",
161 "exif-lens": "Objektiv",
162 "exif-serialnumber": "Serienummeret på kameraet",
163 "exif-cameraownername": "Eigar av kameraet",
164 "exif-label": "Merkelapp",
165 "exif-datetimemetadata": "Datoen metadata sist vart endra",
166 "exif-nickname": "Det uformelle namnet på biletet",
167 "exif-rating": "Vurdering (av 5)",
168 "exif-rightscertificate": "Retthandsamingssertifikat",
169 "exif-copyrighted": "Opphavsrettsstode",
170 "exif-copyrightowner": "Opphavsrettseigar",
171 "exif-usageterms": "Bruksvilkår",
172 "exif-webstatement": "Opphavsrettsfråsegn på nett",
173 "exif-originaldocumentid": "Unik ID til originaldokumentet",
174 "exif-licenseurl": "URL for opphavsrettsløyve",
175 "exif-morepermissionsurl": "Alternativ løyveinformasjon",
176 "exif-attributionurl": "Når dette verket vert nytta, lenkja til",
177 "exif-preferredattributionname": "Når dette verket vert nytta, godskriv",
178 "exif-pngfilecomment": "PNG-filkommentar",
179 "exif-disclaimer": "Atterhald",
180 "exif-contentwarning": "Innholdsåtvaring",
181 "exif-giffilecomment": "GIF-filkommentar",
182 "exif-intellectualgenre": "Elementtype",
183 "exif-subjectnewscode": "Emnekode",
184 "exif-scenecode": "IPTC-scenekode",
185 "exif-event": "Avbilda hending",
186 "exif-organisationinimage": "Avbilda organisasjon",
187 "exif-personinimage": "Avbilda person",
188 "exif-originalimageheight": "Høgda på biletet før det vart beskåren",
189 "exif-originalimagewidth": "Bredda på biletet før det vart beskåren",
190 "exif-compression-1": "Ukomprimert",
191 "exif-compression-2": "CCITT Gruppe 3 1-dimensjonal modifisert Huffman-kjøyrelengdekoding",
192 "exif-compression-3": "CCITT Gruppe 3 faks-koding",
193 "exif-compression-4": "CCITT Gruppe 4 faks-koding",
194 "exif-copyrighted-true": "Verna av opphavsrett",
195 "exif-copyrighted-false": "Opphavsrettsstode er ikkje oppgjeven",
196 "exif-unknowndate": "Ukjend dato",
197 "exif-orientation-1": "Normal",
198 "exif-orientation-2": "Spegla vassrett",
199 "exif-orientation-3": "Rotert 180°",
200 "exif-orientation-4": "Spegla loddrett",
201 "exif-orientation-5": "Rotert 90° motsols og spegla vassrett",
202 "exif-orientation-6": "Rotert 90° motsols",
203 "exif-orientation-7": "Rotert 90° medsols og spegla loddrett",
204 "exif-orientation-8": "Rotert 90° medsols",
205 "exif-planarconfiguration-1": "grovformat",
206 "exif-planarconfiguration-2": "planærformat",
207 "exif-colorspace-65535": "Ukalibrert",
208 "exif-componentsconfiguration-0": "finst ikkje",
209 "exif-exposureprogram-0": "Ikkje bestemt",
210 "exif-exposureprogram-1": "Manuelt",
211 "exif-exposureprogram-2": "Normalt program",
212 "exif-exposureprogram-3": "Blendarprioritet",
213 "exif-exposureprogram-4": "Lukkarprioritet",
214 "exif-exposureprogram-5": "Kreativt program (mest mogleg skarpt)",
215 "exif-exposureprogram-6": "Handlingsprogram (med vekt på snøgg lukkar)",
216 "exif-exposureprogram-7": "Portrettmodus (for nærbilete med uskarp bakgrunn)",
217 "exif-exposureprogram-8": "Landskapsmodus (for landskapsbilete med skarp bakgrunn)",
218 "exif-subjectdistance-value": "$1 meter",
219 "exif-meteringmode-0": "Ukjent",
220 "exif-meteringmode-1": "Snittmåling",
221 "exif-meteringmode-2": "Snittmåling med vekt på midten",
222 "exif-meteringmode-3": "Punktmåling",
223 "exif-meteringmode-4": "Fleirpunktsmåling",
224 "exif-meteringmode-5": "Mønster",
225 "exif-meteringmode-6": "Delvis",
226 "exif-meteringmode-255": "Annan",
227 "exif-lightsource-0": "Ukjent",
228 "exif-lightsource-1": "Dagslys",
229 "exif-lightsource-2": "Fluorescerande",
230 "exif-lightsource-3": "Glødelampe",
231 "exif-lightsource-4": "Blits",
232 "exif-lightsource-9": "Fint vêr",
233 "exif-lightsource-10": "Overskya vêr",
234 "exif-lightsource-11": "Skugge",
235 "exif-lightsource-12": "Fluorescerande dagslys (D 5700 – 7100K)",
236 "exif-lightsource-13": "Dag, kvitt, fluorescerande (N 4600 – 5400K)",
237 "exif-lightsource-14": "Kjølig, kvitt, fluorescerande (W 3900 – 4500K)",
238 "exif-lightsource-15": "Kvitt fluorescerande (WW 3200 – 3700K)",
239 "exif-lightsource-17": "Standardlys A",
240 "exif-lightsource-18": "Standardlys B",
241 "exif-lightsource-19": "Standardlys C",
242 "exif-lightsource-24": "ISO studio kunstljos",
243 "exif-lightsource-255": "Anna lyskjelde",
244 "exif-flash-fired-0": "Blitzen vart ikkje utløyst",
245 "exif-flash-fired-1": "Blitz utløyst",
246 "exif-flash-return-0": "ingen funksjon for å oppdage pulserande lys",
247 "exif-flash-return-2": "pulserande lys ikkje oppdaga",
248 "exif-flash-return-3": "pulserande lys oppdaga",
249 "exif-flash-mode-1": "tvungen blitzutløysing",
250 "exif-flash-mode-2": "tvungen blitz stengd",
251 "exif-flash-mode-3": "automatisk modus",
252 "exif-flash-function-1": "Ingen blitzfunksjon",
253 "exif-flash-redeye-1": "redusering av raude auge",
254 "exif-focalplaneresolutionunit-2": "tommar",
255 "exif-sensingmethod-1": "Ikkje bestemt",
256 "exif-sensingmethod-2": "Einbrikka fargeområdesensor",
257 "exif-sensingmethod-3": "Tobrikka fargeområdesensor",
258 "exif-sensingmethod-4": "Trebrikka fargeområdesensor",
259 "exif-sensingmethod-5": "Fargesekvensiell områdesensor",
260 "exif-sensingmethod-7": "Trilinær sensor",
261 "exif-sensingmethod-8": "Fargesekvensiell lineærsensor",
262 "exif-filesource-3": "Digitalt stillbiletekamera",
263 "exif-scenetype-1": "Direkte fotografert bilete",
264 "exif-customrendered-0": "Normal prosess",
265 "exif-customrendered-1": "Tilpassa prosess",
266 "exif-exposuremode-0": "Autoeksponert",
267 "exif-exposuremode-1": "Manuelt eksponert",
268 "exif-exposuremode-2": "Automatisk alternativeksponering",
269 "exif-whitebalance-0": "Automatisk kvitbalanse",
270 "exif-whitebalance-1": "Manuell kvitbalanse",
271 "exif-scenecapturetype-0": "Standard",
272 "exif-scenecapturetype-1": "Landskap",
273 "exif-scenecapturetype-2": "Portrett",
274 "exif-scenecapturetype-3": "Nattscene",
275 "exif-gaincontrol-0": "Ingen",
276 "exif-gaincontrol-1": "Auke av lågnivåforsterking",
277 "exif-gaincontrol-2": "Auke av høgnivåforsterking",
278 "exif-gaincontrol-3": "Minking av lågnivåforsterking",
279 "exif-gaincontrol-4": "Minking av høgnivåforsterking",
280 "exif-contrast-0": "Normal",
281 "exif-contrast-1": "Mjuk",
282 "exif-contrast-2": "Hard",
283 "exif-saturation-0": "Normal",
284 "exif-saturation-1": "Låg metting",
285 "exif-saturation-2": "Høg metting",
286 "exif-sharpness-0": "Normal",
287 "exif-sharpness-1": "Mjuk",
288 "exif-sharpness-2": "Hard",
289 "exif-subjectdistancerange-0": "Ukjent",
290 "exif-subjectdistancerange-1": "Makro",
291 "exif-subjectdistancerange-2": "Nært",
292 "exif-subjectdistancerange-3": "Fjernt",
293 "exif-gpslatitude-n": "Nordleg breiddegrad",
294 "exif-gpslatitude-s": "Sørleg breiddegrad",
295 "exif-gpslongitude-e": "Austleg lengdegrad",
296 "exif-gpslongitude-w": "Vestleg lengdegrad",
297 "exif-gpsaltitude-above-sealevel": "{{PLURAL:$1|Éin|$1}} meter over havet",
298 "exif-gpsaltitude-below-sealevel": "{{PLURAL:$1|Éin|$1}} meter under havet",
299 "exif-gpsstatus-a": "Måling pågår",
300 "exif-gpsstatus-v": "Målingsinteroperabilitet",
301 "exif-gpsmeasuremode-2": "todimensjonalt målt",
302 "exif-gpsmeasuremode-3": "tredimensjonalt målt",
303 "exif-gpsspeed-k": "Kilometer per time",
304 "exif-gpsspeed-m": "Engelsk mil per time",
305 "exif-gpsspeed-n": "Knop",
306 "exif-gpsdestdistance-k": "Kilometer",
307 "exif-gpsdestdistance-m": "Miles",
308 "exif-gpsdestdistance-n": "Nautiske mil",
309 "exif-gpsdop-excellent": "Utmerkt ($1)",
310 "exif-gpsdop-good": "God ($1)",
311 "exif-gpsdop-moderate": "Moderat ($1)",
312 "exif-gpsdop-fair": "Medels ($1)",
313 "exif-gpsdop-poor": "Dårleg ($1)",
314 "exif-objectcycle-a": "Berre morgon",
315 "exif-objectcycle-p": "Berre kveld",
316 "exif-objectcycle-b": "Både morgon og kveld",
317 "exif-gpsdirection-t": "Verkeleg retning",
318 "exif-gpsdirection-m": "Magnetisk retning",
319 "exif-ycbcrpositioning-1": "Sentrert",
320 "exif-ycbcrpositioning-2": "Samanfallande",
321 "exif-dc-contributor": "Bidragsytarar",
322 "exif-dc-coverage": "Rom- eller tidssutstrekning til medium",
323 "exif-dc-date": "Dato(ar)",
324 "exif-dc-publisher": "Utgjevar",
325 "exif-dc-relation": "Skylde medium",
326 "exif-dc-rights": "Rettar",
327 "exif-dc-source": "Mediakilde",
328 "exif-dc-type": "Mediatype",
329 "exif-rating-rejected": "Avvist",
330 "exif-isospeedratings-overflow": "Større enn 65535",
331 "exif-iimcategory-ace": "Kunst, kultur og underhaldning",
332 "exif-iimcategory-clj": "Kriminalitet og jura",
333 "exif-iimcategory-dis": "Katastrofar og ulukker",
334 "exif-iimcategory-fin": "Økonomi og næringsliv",
335 "exif-iimcategory-edu": "Utdanning",
336 "exif-iimcategory-evn": "Miljø",
337 "exif-iimcategory-hth": "Helse",
338 "exif-iimcategory-hum": "Menneskeleg interesse",
339 "exif-iimcategory-lab": "Arbeidskraft",
340 "exif-iimcategory-lif": "Livsstil og fritid",
341 "exif-iimcategory-pol": "Politikk",
342 "exif-iimcategory-rel": "Religion og livssyn",
343 "exif-iimcategory-sci": "Vitskap og teknologi",
344 "exif-iimcategory-soi": "Sosiale problem",
345 "exif-iimcategory-spo": "Sport",
346 "exif-iimcategory-war": "Krig, konflikt og uro",
347 "exif-iimcategory-wea": "Vær",
348 "exif-urgency-normal": "Normal ($1)",
349 "exif-urgency-low": "Låg ($1)",
350 "exif-urgency-high": "Høg ($1)",
351 "exif-urgency-other": "Brukardefinert prioritet ($1)"
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blob